See 摘要 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "摘要",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 29 21 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 29 21 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"excerpt; summary; abstract"
],
"id": "en-摘要-zh-noun-oTGuN9z7",
"links": [
[
"excerpt",
"excerpt"
],
[
"summary",
"summary"
],
[
"abstract",
"abstract"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "of an official document",
"roman": "shìyóu",
"word": "事由"
},
{
"roman": "dàgāng",
"word": "大綱"
},
{
"roman": "dàgāng",
"word": "大纲"
},
{
"roman": "dàyào",
"word": "大要"
},
{
"roman": "tígāng",
"word": "提綱"
},
{
"roman": "tígāng",
"word": "提纲"
},
{
"roman": "cuōyào",
"tags": [
"dated"
],
"word": "撮要"
},
{
"roman": "gěnggài",
"word": "梗概"
},
{
"roman": "gàikuàng",
"word": "概況"
},
{
"roman": "gàikuàng",
"word": "概况"
},
{
"roman": "gàilüè",
"word": "概略"
},
{
"roman": "gàiyào",
"word": "概要"
},
{
"raw_tags": [
"used in book and chapter titles"
],
"roman": "gàishuō",
"tags": [
"often"
],
"word": "概說"
},
{
"raw_tags": [
"used in book and chapter titles"
],
"roman": "gàishuō",
"tags": [
"often"
],
"word": "概说"
},
{
"roman": "gàimào",
"word": "概貌"
},
{
"roman": "gāngyào",
"word": "綱要"
},
{
"roman": "gāngyào",
"word": "纲要"
},
{
"roman": "gānglǐng",
"word": "綱領"
},
{
"roman": "gānglǐng",
"word": "纲领"
},
{
"roman": "zǒnggāng",
"word": "總綱"
},
{
"roman": "zǒnggāng",
"word": "总纲"
},
{
"raw_tags": [
"used in book and chapter titles"
],
"roman": "yàolüè",
"tags": [
"often"
],
"word": "要略"
},
{
"roman": "lúnkuò",
"word": "輪廓"
},
{
"roman": "lúnkuò",
"word": "轮廓"
},
{
"roman": "niǎokàn",
"word": "鳥瞰"
},
{
"roman": "niǎokàn",
"word": "鸟瞰"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhāiyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄞ ㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaak⁶ jiu³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiah-iàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "diah⁴ iao³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhāiyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄞ ㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhaiyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chai¹-yao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jāi-yàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jaiyaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжайяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžajjao"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jaahk yiu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaak⁹ jiu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zag⁶ yiu³"
},
{
"ipa": "/t͡saːk̚² jiːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiah-iàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diah'iaux"
},
{
"ipa": "/tia(ʔ)³²⁻⁵³ iau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tia(ʔ)⁵ iau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tia(ʔ)³²⁻⁵³ iau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tia(ʔ)³²⁻⁵³ iau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tia(ʔ)³²⁻⁴¹ iau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiah iàu"
},
{
"ipa": "/tiaʔ²⁻⁴ iau²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡saːk̚² jiːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/tia(ʔ)³²⁻⁵³ iau²¹/"
},
{
"ipa": "/tia(ʔ)⁵ iau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tia(ʔ)³²⁻⁵³ iau²¹/"
},
{
"ipa": "/tia(ʔ)³²⁻⁵³ iau¹¹/"
},
{
"ipa": "/tia(ʔ)³²⁻⁴¹ iau²¹/"
},
{
"ipa": "/tiaʔ²⁻⁴ iau²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huìzǒng",
"word": "匯總"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huìzǒng",
"word": "汇总"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiǎojié",
"word": "小結"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiǎojié",
"word": "小结"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tíyào",
"word": "提要"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zéyào",
"word": "擇要"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zéyào",
"word": "择要"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gàikuò",
"word": "概括"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gàishù",
"word": "概述"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zǒngjié",
"word": "總結"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zǒngjié",
"word": "总结"
}
],
"word": "摘要"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "摘要"
},
"expansion": "摘要",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "摘要",
"2": "てきよう",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "摘要(てきよう) (tekiyō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "적요(摘要)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "摘要",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 적요(摘要) (jeogyo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "trích yếu",
"bor": "1",
"id": "摘要",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "摘要"
},
"expansion": "→ Vietnamese: trích yếu (摘要)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "摘要",
"2": "てきよう",
"3": "적요",
"4": "trích yếu",
"5": "",
"6": "",
"h": "摘要",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "摘要",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "摘要",
"v": "摘要",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (摘要):\n* → Japanese: 摘要(てきよう) (tekiyō)\n* → Korean: 적요(摘要) (jeogyo)\n* → Vietnamese: trích yếu (摘要)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "てきよう",
"3": "적요",
"4": "trích yếu"
},
"expansion": "Sino-Xenic (摘要):\n* → Japanese: 摘要(てきよう) (tekiyō)\n* → Korean: 적요(摘要) (jeogyo)\n* → Vietnamese: trích yếu (摘要)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (摘要):\n* → Japanese: 摘要(てきよう) (tekiyō)\n* → Korean: 적요(摘要) (jeogyo)\n* → Vietnamese: trích yếu (摘要)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "摘要",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 29 21 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 29 21 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to summarize; to sum up"
],
"id": "en-摘要-zh-verb-6K9bRQ0t",
"links": [
[
"summarize",
"summarize"
],
[
"sum up",
"sum up"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "guīnà",
"word": "歸納"
},
{
"roman": "guīnà",
"word": "归纳"
},
{
"roman": "guījié",
"word": "歸結"
},
{
"roman": "guījié",
"word": "归结"
},
{
"roman": "zǒngkuò",
"word": "總括"
},
{
"roman": "zǒngkuò",
"word": "总括"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhāiyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄞ ㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaak⁶ jiu³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiah-iàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "diah⁴ iao³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhāiyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄞ ㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhaiyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chai¹-yao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jāi-yàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jaiyaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжайяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžajjao"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jaahk yiu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaak⁹ jiu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zag⁶ yiu³"
},
{
"ipa": "/t͡saːk̚² jiːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiah-iàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diah'iaux"
},
{
"ipa": "/tia(ʔ)³²⁻⁵³ iau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tia(ʔ)⁵ iau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tia(ʔ)³²⁻⁵³ iau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tia(ʔ)³²⁻⁵³ iau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tia(ʔ)³²⁻⁴¹ iau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiah iàu"
},
{
"ipa": "/tiaʔ²⁻⁴ iau²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡saːk̚² jiːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/tia(ʔ)³²⁻⁵³ iau²¹/"
},
{
"ipa": "/tia(ʔ)⁵ iau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tia(ʔ)³²⁻⁵³ iau²¹/"
},
{
"ipa": "/tia(ʔ)³²⁻⁵³ iau¹¹/"
},
{
"ipa": "/tia(ʔ)³²⁻⁴¹ iau²¹/"
},
{
"ipa": "/tiaʔ²⁻⁴ iau²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huìzǒng",
"word": "匯總"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huìzǒng",
"word": "汇总"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiǎojié",
"word": "小結"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiǎojié",
"word": "小结"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tíyào",
"word": "提要"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zéyào",
"word": "擇要"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zéyào",
"word": "择要"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gàikuò",
"word": "概括"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gàishù",
"word": "概述"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zǒngjié",
"word": "總結"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zǒngjié",
"word": "总结"
}
],
"word": "摘要"
}
{
"forms": [
{
"form": "摘要",
"ruby": [
[
"摘",
"てき"
],
[
"要",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tekiyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tekieu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "てきえう",
"roman": "tekieu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "てきよう",
"hhira": "てきえう"
},
"expansion": "摘(てき)要(よう) • (tekiyō) ^(←てきえう (tekieu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 29 21 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 29 21 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
105,
112
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
82,
88
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
32
]
],
"english": "So I ordered this and read the explanation, and at the same time, I read it again in detail based on the summary in the notes. And then, the more I read, it deepened my idea that this is an interesting book.",
"ref": "1929, Torahiko Terada, Lucretius to kagaku [Lucretius and science]:",
"roman": "Sore de kore o toriyosete sono kaisetsu o yomu to dōji ni, mata hyōchū no naka no tekiyō o tayori ni shite mō ichido kuwashiku yomikaeshite mita. Shikashite yomeba yomu hodo omoshiroi hon de aru to iu kangae o fukakushita.",
"ruby": [
[
"取",
"と"
],
[
"寄",
"よ"
],
[
"解",
"かい"
],
[
"説",
"せつ"
],
[
"読",
"よ"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"評",
"ひょう"
],
[
"注",
"ちゅう"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"摘",
"てき"
],
[
"要",
"よう"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"度",
"ど"
],
[
"詳",
"くわ"
],
[
"読",
"よ"
],
[
"返",
"かえ"
],
[
"読",
"よ"
],
[
"読",
"よ"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"考",
"かんが"
],
[
"深",
"ふか"
]
],
"text": "それでこれを取り寄せてその解説を読むと同時に、また評注の中の摘要をたよりにしてもう一度詳しく読み返してみた。しかして読めば読むほどおもしろい本であるという考えを深くした。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"excerpt; summary; abstract"
],
"id": "en-摘要-ja-noun-oTGuN9z7",
"links": [
[
"excerpt",
"excerpt"
],
[
"summary",
"summary"
],
[
"abstract",
"abstract"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "概略"
},
{
"word": "抜き書き"
},
{
"word": "抜粋"
},
{
"word": "要約"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "てきよー"
},
{
"ipa": "[te̞kʲijo̞ː]"
}
],
"word": "摘要"
}
{
"forms": [
{
"form": "摘要する",
"ruby": [
[
"摘",
"てき"
],
[
"要",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tekiyō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tekieu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "摘要し",
"roman": "tekiyō shi",
"ruby": [
[
"摘",
"てき"
],
[
"要",
"よう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "摘要した",
"roman": "tekiyō shita",
"ruby": [
[
"摘",
"てき"
],
[
"要",
"よう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "摘要し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "てきようし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tekiyō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "摘要する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "てきようする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tekiyō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "摘要すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "てきようすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tekiyō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "摘要せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "摘要しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "てきようせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "てきようしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "tekiyō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "tekiyō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "摘要される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "てきようされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "tekiyō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "摘要させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "摘要さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "てきようさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "てきようさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "tekiyō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "tekiyō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "摘要できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "てきようできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "tekiyō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "摘要しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "てきようしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "tekiyō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "摘要しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "てきようしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tekiyō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "摘要せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "てきようせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "tekiyō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "摘要します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "てきようします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "tekiyō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "摘要した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "てきようした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "tekiyō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "摘要して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "てきようして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "tekiyō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "摘要すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "てきようすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "tekiyō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "てきよう",
"hhira": "てきえう",
"tr": "tr"
},
"expansion": "摘(てき)要(よう)する • (tekiyō suru) ^(←てきえう (tekieu)?)transitive suru (stem 摘(てき)要(よう)し (tekiyō shi), past 摘(てき)要(よう)した (tekiyō shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 29 21 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 29 21 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to summarize; to sum up"
],
"id": "en-摘要-ja-verb-6K9bRQ0t",
"links": [
[
"summarize",
"summarize"
],
[
"sum up",
"sum up"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "抜粋する"
},
{
"word": "要約する"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "てきよー"
},
{
"ipa": "[te̞kʲijo̞ː]"
}
],
"word": "摘要"
}
{
"forms": [
{
"form": "jeogyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "적요",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "적요"
},
"expansion": "摘要 • (jeogyo) (hangeul 적요)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "적요"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 적요"
],
"id": "en-摘要-ko-noun-eIvTJktP",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"적요",
"적요#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "摘要"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 摘",
"Chinese terms spelled with 要",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "摘要",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"excerpt; summary; abstract"
],
"links": [
[
"excerpt",
"excerpt"
],
[
"summary",
"summary"
],
[
"abstract",
"abstract"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhāiyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄞ ㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaak⁶ jiu³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiah-iàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "diah⁴ iao³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhāiyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄞ ㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhaiyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chai¹-yao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jāi-yàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jaiyaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжайяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžajjao"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jaahk yiu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaak⁹ jiu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zag⁶ yiu³"
},
{
"ipa": "/t͡saːk̚² jiːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiah-iàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diah'iaux"
},
{
"ipa": "/tia(ʔ)³²⁻⁵³ iau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tia(ʔ)⁵ iau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tia(ʔ)³²⁻⁵³ iau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tia(ʔ)³²⁻⁵³ iau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tia(ʔ)³²⁻⁴¹ iau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiah iàu"
},
{
"ipa": "/tiaʔ²⁻⁴ iau²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡saːk̚² jiːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/tia(ʔ)³²⁻⁵³ iau²¹/"
},
{
"ipa": "/tia(ʔ)⁵ iau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tia(ʔ)³²⁻⁵³ iau²¹/"
},
{
"ipa": "/tia(ʔ)³²⁻⁵³ iau¹¹/"
},
{
"ipa": "/tia(ʔ)³²⁻⁴¹ iau²¹/"
},
{
"ipa": "/tiaʔ²⁻⁴ iau²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "of an official document",
"roman": "shìyóu",
"word": "事由"
},
{
"roman": "huìzǒng",
"word": "匯總"
},
{
"roman": "huìzǒng",
"word": "汇总"
},
{
"roman": "dàgāng",
"word": "大綱"
},
{
"roman": "dàgāng",
"word": "大纲"
},
{
"roman": "dàyào",
"word": "大要"
},
{
"roman": "xiǎojié",
"word": "小結"
},
{
"roman": "xiǎojié",
"word": "小结"
},
{
"roman": "tígāng",
"word": "提綱"
},
{
"roman": "tígāng",
"word": "提纲"
},
{
"roman": "tíyào",
"word": "提要"
},
{
"roman": "cuōyào",
"tags": [
"dated"
],
"word": "撮要"
},
{
"roman": "zéyào",
"word": "擇要"
},
{
"roman": "zéyào",
"word": "择要"
},
{
"roman": "gěnggài",
"word": "梗概"
},
{
"roman": "gàikuò",
"word": "概括"
},
{
"roman": "gàikuàng",
"word": "概況"
},
{
"roman": "gàikuàng",
"word": "概况"
},
{
"roman": "gàilüè",
"word": "概略"
},
{
"roman": "gàiyào",
"word": "概要"
},
{
"raw_tags": [
"used in book and chapter titles"
],
"roman": "gàishuō",
"tags": [
"often"
],
"word": "概說"
},
{
"raw_tags": [
"used in book and chapter titles"
],
"roman": "gàishuō",
"tags": [
"often"
],
"word": "概说"
},
{
"roman": "gàimào",
"word": "概貌"
},
{
"roman": "gàishù",
"word": "概述"
},
{
"roman": "gāngyào",
"word": "綱要"
},
{
"roman": "gāngyào",
"word": "纲要"
},
{
"roman": "gānglǐng",
"word": "綱領"
},
{
"roman": "gānglǐng",
"word": "纲领"
},
{
"roman": "zǒngjié",
"word": "總結"
},
{
"roman": "zǒngjié",
"word": "总结"
},
{
"roman": "zǒnggāng",
"word": "總綱"
},
{
"roman": "zǒnggāng",
"word": "总纲"
},
{
"raw_tags": [
"used in book and chapter titles"
],
"roman": "yàolüè",
"tags": [
"often"
],
"word": "要略"
},
{
"roman": "lúnkuò",
"word": "輪廓"
},
{
"roman": "lúnkuò",
"word": "轮廓"
},
{
"roman": "niǎokàn",
"word": "鳥瞰"
},
{
"roman": "niǎokàn",
"word": "鸟瞰"
}
],
"word": "摘要"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 摘",
"Chinese terms spelled with 要",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "摘要"
},
"expansion": "摘要",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "摘要",
"2": "てきよう",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "摘要(てきよう) (tekiyō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "적요(摘要)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "摘要",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 적요(摘要) (jeogyo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "trích yếu",
"bor": "1",
"id": "摘要",
"pos": "",
"t": "",
"tr": "摘要"
},
"expansion": "→ Vietnamese: trích yếu (摘要)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "摘要",
"2": "てきよう",
"3": "적요",
"4": "trích yếu",
"5": "",
"6": "",
"h": "摘要",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "摘要",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "摘要",
"v": "摘要",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (摘要):\n* → Japanese: 摘要(てきよう) (tekiyō)\n* → Korean: 적요(摘要) (jeogyo)\n* → Vietnamese: trích yếu (摘要)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "てきよう",
"3": "적요",
"4": "trích yếu"
},
"expansion": "Sino-Xenic (摘要):\n* → Japanese: 摘要(てきよう) (tekiyō)\n* → Korean: 적요(摘要) (jeogyo)\n* → Vietnamese: trích yếu (摘要)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (摘要):\n* → Japanese: 摘要(てきよう) (tekiyō)\n* → Korean: 적요(摘要) (jeogyo)\n* → Vietnamese: trích yếu (摘要)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "摘要",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to summarize; to sum up"
],
"links": [
[
"summarize",
"summarize"
],
[
"sum up",
"sum up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhāiyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄞ ㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zaak⁶ jiu³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiah-iàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "diah⁴ iao³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhāiyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄞ ㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhaiyào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chai¹-yao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jāi-yàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jaiyaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжайяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžajjao"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jaahk yiu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzaak⁹ jiu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zag⁶ yiu³"
},
{
"ipa": "/t͡saːk̚² jiːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiah-iàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diah'iaux"
},
{
"ipa": "/tia(ʔ)³²⁻⁵³ iau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tia(ʔ)⁵ iau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tia(ʔ)³²⁻⁵³ iau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tia(ʔ)³²⁻⁵³ iau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tia(ʔ)³²⁻⁴¹ iau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiah iàu"
},
{
"ipa": "/tiaʔ²⁻⁴ iau²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵ jɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡saːk̚² jiːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/tia(ʔ)³²⁻⁵³ iau²¹/"
},
{
"ipa": "/tia(ʔ)⁵ iau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tia(ʔ)³²⁻⁵³ iau²¹/"
},
{
"ipa": "/tia(ʔ)³²⁻⁵³ iau¹¹/"
},
{
"ipa": "/tia(ʔ)³²⁻⁴¹ iau²¹/"
},
{
"ipa": "/tiaʔ²⁻⁴ iau²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "huìzǒng",
"word": "匯總"
},
{
"roman": "huìzǒng",
"word": "汇总"
},
{
"roman": "xiǎojié",
"word": "小結"
},
{
"roman": "xiǎojié",
"word": "小结"
},
{
"roman": "tíyào",
"word": "提要"
},
{
"roman": "zéyào",
"word": "擇要"
},
{
"roman": "zéyào",
"word": "择要"
},
{
"roman": "gàikuò",
"word": "概括"
},
{
"roman": "gàishù",
"word": "概述"
},
{
"roman": "guīnà",
"word": "歸納"
},
{
"roman": "guīnà",
"word": "归纳"
},
{
"roman": "guījié",
"word": "歸結"
},
{
"roman": "guījié",
"word": "归结"
},
{
"roman": "zǒngkuò",
"word": "總括"
},
{
"roman": "zǒngkuò",
"word": "总括"
},
{
"roman": "zǒngjié",
"word": "總結"
},
{
"roman": "zǒngjié",
"word": "总结"
}
],
"word": "摘要"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "摘要",
"ruby": [
[
"摘",
"てき"
],
[
"要",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tekiyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tekieu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "てきえう",
"roman": "tekieu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "てきよう",
"hhira": "てきえう"
},
"expansion": "摘(てき)要(よう) • (tekiyō) ^(←てきえう (tekieu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
105,
112
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
82,
88
]
],
"bold_text_offsets": [
[
30,
32
]
],
"english": "So I ordered this and read the explanation, and at the same time, I read it again in detail based on the summary in the notes. And then, the more I read, it deepened my idea that this is an interesting book.",
"ref": "1929, Torahiko Terada, Lucretius to kagaku [Lucretius and science]:",
"roman": "Sore de kore o toriyosete sono kaisetsu o yomu to dōji ni, mata hyōchū no naka no tekiyō o tayori ni shite mō ichido kuwashiku yomikaeshite mita. Shikashite yomeba yomu hodo omoshiroi hon de aru to iu kangae o fukakushita.",
"ruby": [
[
"取",
"と"
],
[
"寄",
"よ"
],
[
"解",
"かい"
],
[
"説",
"せつ"
],
[
"読",
"よ"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"評",
"ひょう"
],
[
"注",
"ちゅう"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"摘",
"てき"
],
[
"要",
"よう"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"度",
"ど"
],
[
"詳",
"くわ"
],
[
"読",
"よ"
],
[
"返",
"かえ"
],
[
"読",
"よ"
],
[
"読",
"よ"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"考",
"かんが"
],
[
"深",
"ふか"
]
],
"text": "それでこれを取り寄せてその解説を読むと同時に、また評注の中の摘要をたよりにしてもう一度詳しく読み返してみた。しかして読めば読むほどおもしろい本であるという考えを深くした。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"excerpt; summary; abstract"
],
"links": [
[
"excerpt",
"excerpt"
],
[
"summary",
"summary"
],
[
"abstract",
"abstract"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "概略"
},
{
"word": "抜き書き"
},
{
"word": "抜粋"
},
{
"word": "要約"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "てきよー"
},
{
"ipa": "[te̞kʲijo̞ː]"
}
],
"word": "摘要"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "摘要する",
"ruby": [
[
"摘",
"てき"
],
[
"要",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tekiyō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tekieu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "摘要し",
"roman": "tekiyō shi",
"ruby": [
[
"摘",
"てき"
],
[
"要",
"よう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "摘要した",
"roman": "tekiyō shita",
"ruby": [
[
"摘",
"てき"
],
[
"要",
"よう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "摘要し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "てきようし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tekiyō shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "摘要する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "てきようする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tekiyō suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "摘要すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "てきようすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "tekiyō sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "摘要せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "摘要しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "てきようせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "てきようしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "tekiyō seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "tekiyō shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "摘要される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "てきようされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "tekiyō sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "摘要させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "摘要さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "てきようさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "てきようさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "tekiyō saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "tekiyō sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "摘要できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "てきようできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "tekiyō dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "摘要しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "てきようしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "tekiyō shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "摘要しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "てきようしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tekiyō shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "摘要せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "てきようせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "tekiyō sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "摘要します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "てきようします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "tekiyō shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "摘要した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "てきようした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "tekiyō shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "摘要して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "てきようして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "tekiyō shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "摘要すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "てきようすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "tekiyō sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "てきよう",
"hhira": "てきえう",
"tr": "tr"
},
"expansion": "摘(てき)要(よう)する • (tekiyō suru) ^(←てきえう (tekieu)?)transitive suru (stem 摘(てき)要(よう)し (tekiyō shi), past 摘(てき)要(よう)した (tekiyō shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to summarize; to sum up"
],
"links": [
[
"summarize",
"summarize"
],
[
"sum up",
"sum up"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "抜粋する"
},
{
"word": "要約する"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "てきよー"
},
{
"ipa": "[te̞kʲijo̞ː]"
}
],
"word": "摘要"
}
{
"forms": [
{
"form": "jeogyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "적요",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "적요"
},
"expansion": "摘要 • (jeogyo) (hangeul 적요)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "적요"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 적요"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"적요",
"적요#Korean"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "摘要"
}
Download raw JSONL data for 摘要 meaning in All languages combined (19.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"摘要"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "摘要",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%8F%90%E7%B6%B1'], ['edit']){} >",
"path": [
"摘要"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "摘要",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%B8%BD%E7%B5%90'], ['edit']){} >",
"path": [
"摘要"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "摘要",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"摘要"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "摘要",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"摘要"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "摘要",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"摘要"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "摘要",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"摘要"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "摘要",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"摘要"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "摘要",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"摘要"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "摘要",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"摘要"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "摘要",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"摘要"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "摘要",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"摘要"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "摘要",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.